I would guess that the Endo just wants to make sure there is no problem related to the nodule, which would not necessarily show up in bloodwork.
Since you had a high Free T4, it's possible the doctor might think the nodule is producing hormone independently of the thyroid. Was there a Free T3 test done, as well? What about antibody tests to determine if you have Hashimoto's or Graves Disease?