Hello,
Actually, herpes infection is often asymptomatic and cycles between periods of active disease and a remission period. After initial infection, the virus moves to sensory nerves (sacral ganglia), where it becomes latent and reside life-long, though the viral shedding may still occur. This infection is usually transmitted by direct contact with a lesion or the body fluid of an infected individual and thus may spread through skin-to-skin contact or through sexual contact.
It is very difficult to precisely confirm a diagnosis without examination and investigations and the answer is based on the medical information provided. For exact diagnosis, you are requested to consult your doctor. I sincerely hope that helps. Take care and please do keep me posted on how you are doing.
No, the treatment for herpes is antivirals, which, in my understanding, only help reduce the symptoms and risk of spreading. It wouldn't "turn into something else"