Sweetie its probably a hemmoriod this is a vein that protrudes from pushing too hard from bowel movements,,,,Im transfering your question to ladies health as this does not involve hysterectomy.
Tell your mom,,,this is common and there are simple creame medicines that can help.
Cherie