I apologize for the delay in my response. I am so very sorry for the loss of your 3 kittens. I have no idea what went wrong. Maybe someone else will come along with an idea.
Like you said, none were immunized, so possibly (obviously) a virus or disease. I hope you aren't blaming yourself; they were feral and probably difficult to catch.