No, thyroid medication does not, typically depend on weather conditions. It's not like our joints/muscles that may get stiff/sore under certain conditions.
If you post your most recent thyroid hormone blood tests, with reference ranges, we would be able to further assess your situation...